Guys from U2U released a great tool. It is an Outlook 2007 add-in that allows you to insert a snippet into your email message. It stores all the snippets into a SharePoint list and that is very cool. The tool is FREE and it can be downloaded here.